Småproblemer i Progress M-38-sammenkobling

Av Erik Tronstad

Sammenkoblingen av Progress M-38 med Mir i går natt gikk likevel ikke helt etter oppskriften. Progress M-38 brukte det automatiske systemet helt til romfartøyet var omtrent 20 m fra Mir. Av en foreløpig uforklarlig grunn var Progress da begynt å avvike litt fra den korrekte kursen. Først håpet man at autopiloten skulle korrigere kursavviket. Da så ikke skjedde idet Progress M-38 var 15-20 m fra Mir, bestemte bakkekontrollen at man skulle overta med manuell kontroll. Beslutningen ble tatt selv om kursavviket var innenfor akseptable grenser, og selv om navigasjonssystemet om bord fortsatt fungerte. Kommandøren om bord i Mir, Talgat Musabajev, overtok da manuell kontroll med Progress M-38 og styrte det inn til sammenkobling med Mir.