Mir-kosmonauter slapp opp for tid

Av Erik Tronstad

De to russiske kosmonautene Talgat Musabajev og Nikolaj Budarin hadde onsdag 1. april 1998 en arbeidsperiode utenfor romstasjonen Mir. I motsetning til under det første og mislykkede forsøket 3. mars 1998, hadde de denne gang ingen problemer med å få opp den ytterste luken og komme seg ut av Mir. Nå brukte de to imidlertid lenger tid enn forutsatt på å montere noen støttehåndtak. Musabajev og Budarin fikk problemer med å folde ut håndtakene, som var plassert utenpå Mir av en tidligere besetning. Håndtakene ble festet til en modul de må kunne manøvrere rundt når de skal i gang med det som var den egentlige hovedoppgaven for romvandringen. Det var å montere et 1,5 m langt metallstykke for å forsterke festearmen til solcellepanelet som i juni 1997 ble skadet da et Progress-romfartøy kolliderte med panelet og Spektr-modulen det er festet til.

Mens Musabajev og Budarin arbeidet utenfor Mir i vel 6 timer, ble de fotografert og filmet av den amerikanske astronauten Andrew Thomas, som var inni Mir.

Ytterligere fire romvandringer utenfor Mir er planlagt i april. De skal finne sted henholdsvis 6., 11., 16. og 21. april 1998.