Vellykket romvandring fra Mir

Av Erik Tronstad

Fredag 17. april 1998 foretok de to russiske kosmonautene Talgat Musabajev og Nikolaj Budarin enda en romvandring utenfor romstasjonen Mir. Luken ut til rommet ble åpnet klokken 09.40 norsk tid og lukket igjen klokken 16.12. Formålet med romvandringen var å gjennomføre en del forberedelser til en ny romvandring kommende onsdag. Da skal de montere en ny stillingskontrollmotor, til erstatning for den gamle VDU-stillingskontrollmotoren. Sistnevnte var festet til den nesten 15 m lange Sofora-bommen, som stikker ut fra Kvant-modulen, inntil de samme to kosmonautene fjernet den under en romvandring lørdag 11. april 1998 (se Kosmonauter fjerner gammel stillingskontrollmotor utenfor Mir (Kortnytt 1998-038)). Motoren brukes til å justere Mirs stilling i rommet slik at solcellepanelene utenfor romstasjonen i størst mulig grad er rettet mot Solen.

Romvandringen fredag 17. april startet med småproblemer. Budarin måtte i siste liten ordne et problem med radioen i romdrakten sin, noe som forsinket romvandringen med 15 minutter. I over to timer arbeidet Musabajev og Budarin med å demontere og legge sammen en del vitenskapelig utstyr, som var montert på utsiden av Mir. Dette skal gjøre det lettere å installere den nye VDU-motoren onsdag. Budarin løsnet dessuten låsene som har holdt den nye motoren fast til Progress M-38. Fra bakken ble det senere sendt kommandoer som svingte motoren opp fra Progress-romfartøyet.

Amerikaneren Andrew Thomas, som er tredje person om bord i Mir, filmet kosmonautenes utvendige arbeid inne fra Mir.