Russisk romspeilforsøk oppgitt

Av Erik Tronstad

Som nevnt i Problemer for russisk «romspeil» (Kortnytt 1999-015), fikk man problemer med å folde ut «romspeilet» Znamja fra et Progress-romfartøy sist torsdag, 4. februar 1999. Den aluminiumsbelagte folien som skulle utgjøre speilet, ble satt i rotasjon, som planlagt. Et system av vekter og tråder begynte så å dra ut de tynne membranene i den blomsterliknende strukturen. Utfoldingsmekanismen hengte seg av en eller annen grunn opp, og rotasjonen stoppet.

Man arbeidet i flere timer for å få utfoldingen i gang igjen. Ved gjentatte avfyringer av Progress' stillingskontrollmotorer fikk man nok en gang strukturen til å rotere. Men igjen stoppet den.

Da det til slutt ble klart at man ikke fikk foldet ut folien, ga man opp. Fylt med søppel fra Mir ble deretter Progress dirigert ned i jordatmosfæren. Som planlagt brant det ubemannede romfartøyet opp et sted over Stillehavet.