Discovery koblet til Unity/Zarja

Av Erik Tronstad

Sammenkoblingen skjedde klokken 06.24 norsk tid lørdag 29. mai 1999. Romfartøyene passerte da over grenseområdene mellom Kazakhstan og Russland.

Mindre enn ett døgn senere, klokken 04.56 søndag 30. mai 1999, startet Tamara Jernigan og Daniel Barry en lengre arbeidsperiode utenfor romfergen/Unity/Zarja. To kraner ble overført fra romfergens lasterom og installert utenfor romstasjonen. Videre installerte de noen bærbare fotstøtter, som kan brukes med både amerikanske og russiske romdrakter, samt festet tre bagger med verktøy og håndtak som skal brukes i senere monteringsarbeid. Når disse hovedoppgavene var utført, gjennomførte de en del annet arbeid. Romvandringen varte i 7 timer og 55 minutter, og ble den nest lengste hittil i romfergeprogrammet.

Tidlig i dag morges, klokken 03.14 norsk tid mandag 31. mai 1999, åpnet Jernigan og Valerij Tokarev luken inn til Unity. De fortsatte gjennom adapteret mellom Unity og Zarja, og inn i Zarja klokken 04.07. Temperaturen i romstasjonen var da nede i 14 °C.

Etter en inspeksjon av romstasjonen, begynte besetningen å overføre forsyninger, utstyr og vann fra romfergen. Julie Payette og Tokarev byttet ut 12 av de 18 kontrollenhetene for batterilading i Zarja-modulen. Zarja har seks batterier, som har vist tegn til å miste kapasitet under opplading. Til hvert batteri er det tre kontrollenheter. Disse ble byttet på fire av batteriene tidligere i dag. Senere skal man også bytte tilsvarende enheter på de to andre batteriene.