Endeavour koblet til den internasjonale romstasjonen

Av Erik Tronstad

Romfergen ble koblet til sammenkoblingsenheten PMA-2 klokken 15.59 norsk tid, lørdag 21. april 2001. PMA-2 har to luker, én vender inn mot romstasjonen og én mot sammenkoblingsenheten i romfergens lasterom. Romfergeastronautene åpnet sistnevnte luke inn til PMA-2. I det lille rommet mellom de to lukene i PMA-2 var en elektrisk drill som skal brukes under en romvandring senere i dag. Den tok de med seg inn i romfergen. Samtidig plasserte de fire vannbeholdere, noe datautstyr, noe fersk mat og film til IMAX-kameraet i PMA-2. Mens de arbeidet med dette, ble de filmet gjennom et vindu i PMA-2-luken mot romstasjonen av besetningen der.

I romfergen var det da lavere trykk enn i romstasjonen, som forberedelse til nevnte romvandring. Etter at romfergebesetningen hadde lukket luken på sin side, ble trykket i PMA-2 økt til det samme som i romstasjonen. Romstasjonsbesetningen kunne så åpne luken på sin side av PMA-2 og hente utstyret romfergeastronautene hadde plassert der.