Romvandring fra den internasjonale romstasjonen

Av Erik Tronstad

Kommandøren for den fjerde rom­sta­sjons­be­set­ning­en, Jurij Onufrienko, i Zvezda-modulen. Foran ham svever deler av utstyret til en av de fire amatørradioantennene som skal monteres på utsiden av Zvezda. Den første ble, som nevnt i teksten, montert på siste natts romvandring. (NASA)

Jurij Onufrienko og Carl Walz foretok sist natt en romvandring utenfor den internasjonale romstasjonen. Begge brukte russiske Orlan-romdrakter og tok seg ut fra og inn i romstasjonen via Pirs-modulen.

Romvandringen startet klokken 21.59 norsk tid mandag 14. januar 2002. Formålet med den var å flytte en russiskbygd Strela-kran fra sammenkoblingsnoden PMA-1 og til Pirs. PMA-1 forbinder de amerikanske og russiske delene av romstasjonen. Som hjelpemiddel til flyttingen brukte de en annen Strela-kran, som alt var montert på utsiden av Pirs. Strela-kranen som skulle flyttes, ble brakt opp i deler med romfergen, og senere montert utvending på romvandringer.

Klokken 01.31 i dag, tirsdag 15. januar, var kranen som skulle flyttes, montert på utsiden av Pirs. Dermed er det nå to Strela-kraner på utsiden av denne modulen. De skal brukes på fremtidige romvandringer til å manøvrere både utstyr og romfarere rundt på utsiden av romstasjonen.

Ferdig med flyttingen og monteringen av Strela-kranen, bega de to seg over til Zvezda-modulen. På utsiden av den monterte de den første av fire like antenner. De tre øvrige skal monteres på romvandringer senere i år. Antennene skal brukes sammen med amatørradioutstyr i romstasjonen. Romfarere som har vært om bord, har siden november 2000 brukt amatørradio til å snakke med hundrevis av skolebarn, familiemedlemmer, venner og andre. Med de nye antennene får man et bedre opplegg og omgivelser for denne aktiviteten inne i romstasjonen. Antennene har også et annet formål, nemlig å formidle video til bakken under russiske romvandringer.

Den ytre Pirs-luken ble lukket klokken 04.02 i dag, etter den 6 timer og 3 minutter lange romvandringen. Dette var den første romvandringen som ble foretatt etter at den nåværende besetningen ankom romstasjonen.