S0-seksjonen koblet til den internasjonale romstasjonen

Av Erik Tronstad

S0-modulen løftes opp fra lasterommet på Atlantis. Ved hjelp av Canadarm2 svinges den til en foreløpig plassering på Destiny-modulen. (NASA)

Romstasjonens Canadarm2 ble brukt til å manøvrere S0-seksjonen ut av lasterommet på Atlantis og over til Destiny-seksjonen. Canadarm2 grep fatt i S0-seksjonen ved 12-tiden i går, torsdag 11. april 2002. Rundt klokken 15.25 hadde en slags klo på Destiny grepet fast i S0-seksjonen og holdt den fast.

Steven Smith og Rex Walheim startet klokken 16.36 en romvandring, fra romstasjonens luftsluse Quest. Etter å ha tatt ut verktøy og øvrig utstyr de ville trenge underveis, gikk de i gang med selve arbeidet.

Første punkt på dagsorden var å feste to store stag eller støttebein mellom S0-seksjonen og Destiny. Kloen som holdt S0-seksjonen fast til Destiny, er ikke tilstrekkelig som eneste festepunkt. Stagene kom opp i rommet festet til S0. Smith og Walheim brukte kraftige bolter til å skru dem fast til Destiny-seksjonen.

Rex Walheim på den første romvandringen på STS-110. Han er festet til en plattform på enden av romstasjonens manipulatorarm, Canadarm2. (NASA)

Da S0-seksjonen var skikkelig festet til Destiny, gikk de to astronautene i gang med å koble de to seksjonene sammen elektrisk. Tykke kabler, som kom opp festet til S0, ble trukket ut fra S0 og koblet til elektriske kontaktpunkter på utsiden av Destiny. Videre koblet de kabler for dataoverføring mellom S0 og Destiny og rør for transport av kjølevæske.

Alle kabler og rør fra S0 var festet i to kabeltrau under oppskytingen. Astronautene hadde problemer med å svinge det ene trauet åpent før de begynte å montere sammen kabler og rør. De kom dermed en del på etterskudd i planen for romvandringen. Underveis ble det klart at romvandringen måtte forlenges. Mot slutten av romvandringen måtte Smith ta en tur bort til Quest for å fylle på ekstra oksygen til romdrakten.

Siste større operasjon de to utførte, var å rulle ut kabel til Mobile Transporter, trallen som med tiden skal rulle frem og tilbake langs det omtrent 100 m lange fagverket, som S0 er starten på.

Romvandringen ble avsluttet klokken 00.24 i dag, fredag 12. april 2002. Den varte i 7 timer og 48 minutter. Alle større, planlagte arbeidsoppgaver ble utført, men et par mindre er utsatt til senere romvandringer. Ytterligere tre romvandringer skal gjennomføres. Den andre starter klokken 16.34 i morgen, lørdag 13. april.