Andre romvandring på STS-111 gjennomført

Av Erik Tronstad

Philippe Perrin på den andre romvandringen på STS-111. (NASA)

Igjen var det Franklin Chang-Diaz og Philippe Perrin som var i aksjon. De startet romvandingen klokken 17.20 norsk sommertid tirsdag 11. juni 2002. Også denne foregikk fra den internasjonale romstasjonens Quest-modul.

Astronautene tok seg bort til trallen der den mobile basestasjonen ble koblet til sist mandag, 10. juni 2002. Strømmen fra Canadarm2 til den mobile basestasjonen ble avslått. Varmeelementer i basestasjonen hadde inntil da fått strøm fra manipulatorarmen.

Da strømmen var slått av, startet Chang-Diaz og Perrin med å koble sammen seks kabler mellom trallen og den mobile basestasjonen. To av kablene skal forsyne basestasjonen med strøm, de øvrige fire skal formidle datakommunikasjon og video mellom trallen og basestasjonen.

Neste punkt på programmet var å montere en festemekanisme på den mobile basestasjonen. I fremtiden kan nyttelaster «hektes» på den, og så kjøres på trallen dit de skal utplasseres. Astronautene monterte også en kameramast på basestasjonen.

Fra bakken ble det sendt kontrollsignaler til elektriske systemer i trallen. De sørget da for at det gikk strøm fra koblingspunkter i fagverket til S0-modulen, gjennom trallen og til den mobile basestasjonen. Dermed fikk man testet at astronautenes sammenkoblinger fungerte.

Hittil hadde den mobile basestasjonen bare vært festet til trallen med en «klo» som holdt den fast. Chang-Diaz og Perrin skrudde nå fast fire bolter, som skal holde basestasjonen permanent festet til trallen. Den nevnte «kloen» ble senere kommandert til å slippe taket i basestasjonen.

Ferdig med dette flyttet de et videokamera fra et sted på den mobile basestasjonen og til den lille masten de hadde montert der tidligere.

Siste arbeidsoppgave på romvandringen var å montere opp en pose med en «nødkabel». «Nødkabelen» skal brukes dersom trallen ved en feil stopper et sted på skinnegangen mellom tilkoblingspunkter for strøm. Langs skinnegangen er det egne stasjoner hvor trallen kan stå, og hvor Canadarm2 kan få strøm. Om trallen ved en feil stopper mellom slike stasjoner, skal «nødkablene» brukes til å koble Canadarm2 til en strømkilde.

Romvandringen ble avsluttet klokken 22.20 norsk sommertid, og varte således i 5 timer, mens planlagt varighet var 6,5 timer. Likevel ble alle planlagte arbeidsoppgaver utført.

Første romvandring ble offisielt avsluttet klokken 00.41 mandag 10. juni 2002. Varigheten av den romvandringen var dermed 7 timer og 14 minutter, 7 minutter mer enn oppgitt i Første romvandring på STS-111 gjennomført (eRomfart 2002-065).

Formelt skjedde byttet av rom­sta­sjons­be­set­ning natt til tirsdag 11. juni 2002 norsk sommertid. Reelt sett skjedde skiftet natt til lørdag 8. juni. Da ble Sojuz-setene til gammel og ny besetning byttet, som omtalt i Leonardo koblet til den internasjonale romstasjonen (eRomfart 2002-064). Den gang var det ikke tid til noen seremoni for å markere overgangen. Først natt til tirsdag hadde romfarerne tid å avsette til en slik seremoni.

De to amerikanerne i den avtroppende rom­sta­sjons­be­set­ning­en, Daniel Bursch og Carl Walz, satte klokken 04.19.38 i dag, onsdag 12. juni 2002, ny varighetsrekord for sammenhengende opphold i rommet av amerikanere. Forrige rekord ble holdt av Shannon Lucid, som i 1996 tilbrakte 188 døgn om bord i den russiske romstasjonen Mir.