Progress M-47 koblet til den internasjonale romstasjonen

Av Erik Tronstad

Progress M-47 ved Bajkonur-romsenteret, mens romfartøyet forberedes til oppskyting. (Energia)

Romskipet koblet seg til den bakre sammenkoblingsluken på Zvezda-modulen klokken 15.59 norsk tid i går, tirsdag 4. februar 2003. Romstasjonen svevde da i 330 km høyde over Sentral-Asia.

Med de forsyningene Progress hadde med, har de tre romfarerne i romstasjonen nok forbruksvarer (mat, vann, luft) til slutten av juni eller begynnelsen av juli 2003.

Før Columbia-ulykken var det meningen at de tre skulle byttes ut med en ny besetning på en romfergeferd i mars 2003. Den ferden blir det selvsagt ikke noe av.

I slutten av april 2003 er det planen å skyte opp Sojuz TMA-2, som skal avløse Sojuz TMA-1, som nå er tilkoblet romstasjonen. På den ferden skulle det vært med en besetning som skulle oppholdt i romstasjonen en ukes tid, sammen med den nye langtidsbesetningen som skulle vært skutt opp i mars. Deretter skulle Sojuz-besetningen ha returnert med Sojuz TMA-1.

Hva som videre skal skje i romstasjonsprogrammet, når romfergene nå er satt på bakken, blir selvsagt nøye vurdert. En mulighet, av flere, er å bytte ut Sojuz-besetningen på april-ferden med den neste langtidsbesetningen til romstasjonen. Når den er ankommet, kan den nåværende besetningen vende tilbake i Sojuz TMA-1. Ingen beslutning er tatt om hvilken løsning man skal velge.

For å fjerne enhver mulig tvil: De tre som nå er om bord i romstasjonen, har det bra. At romfergene er satt på bakken, medfører ingen direkte problemer eller sikkerhetsrisiko for dem.