Progress fra og til den internasjonale romstasjonen

Av Erik Tronstad

Progress M-55 fotografert fra romstasjonen like etter at romfartøyet koblet seg fra dens Pirs-modul. (NASA)

Progress M-55 ble koblet fra den internasjonale romstasjonens Pirs-modul klokken 16.06 norsk sommertid 19. juni 2006. Det ubemannede romfartøyet var lastet med søppel fra romstasjonen. Romfartøyets bremsemotorer ble avfyrt klokken 19.06 for å senke banen ned i jordatmosfæren. Der brant romfartøyet opp rundt klokken 19.41, som planlagt.

Etterfølgeren, det ubemannede Progress M-57, ble skutt opp fra Bajkonur-kosmodromen i Kasakhstan klokken 17.08 norsk sommertid 24. juni 2006. Romfartøyet koblet seg til romstasjonens Pirs-modul klokken 18.25 norsk sommertid 26. juni 2006.

Med seg til romstasjonen hadde Progress M-57 om lag 2,3 tonn med mat, vann, drivstoff, luft, reservedeler, vitenskapelig utstyr og andre forsyninger. Av dette utgjør drivstoff 870 kg, oksygen til luften om bord 49 kg, vann 120 kg og ulike typer «tørt» utstyr 1270 kg. Drivstoffet som er med skal brukes til å heve romstasjonens bane, noe som må gjøres med jevne mellomrom. Dessuten kan det brukes av romstasjonens stillingskontrollmotorer, om de må tre inn i tillegg til eller istedenfor gyroene om bord.

Progress M-56 er fortsatt koblet til romstasjonens Zvezda-modul.