Romvandring fra den internasjonale romstasjonen

Av Erik Tronstad

Romvandringen ble gjennomført av de to russiske kosmonautene i langtidsbesetningen som for tiden bebor den internasjonale romstasjonen, Fjodor Jurtsjikin og Oleg Kotov. De startet romvandringen 30. mai 2007 klokken 21.05 norsk sommertid. Det tredje medlemmet av langtidsbesetningen, Sunita Williams, forble inne i romstasjonen og støttet de to derfra.

Langtidsbesetningen som for tiden er i romstasjonen, fra venstre Jurtsjikin, Williams og Kotov. (NASA)

Med russiske Orlan-romdrakter tok Jurtsjikin og Kotov seg ut av Pirs-modulen og utenfor romstasjonen. Først forflyttet de seg til Strela 2, en hånddrevet teleskopkran ved foten av Pirs. De monterte på en ekstra seksjon som forlenget kranens arm fra 13,5 m til 18 m.

Kranen ble så brukt til å gripe tak i et stativ med skjold mot mikrometeoroider, som var montert til sammenkoblingsenheten PMA-3 på Unity-modulen. På stativet var det tre bunter med skjold, totalt 17 skjold. Stativet med skjoldene kalles populært juletreet. Skjoldene mot mikrometeoroider skal monteres på utsiden av Zvezda-modulen. Hvert skjold er av aluminium, måler omtrent 0,4 x 0,6 m, er omtrent 2,5 cm tykt og veier 7-9 kg.

Stativet med skjoldene ble så flyttet fra PMA-3 og over til Zvezda-modulen, der det ble montert til modulens utside.

Jurtsjikin og Kotov koblet deretter om en kabel til et na­vi­ga­sjons­sys­tem som skal benyttes av ESAs Automated Transfer Vehicle (ATV). ATV er en forsyningsmodul som skal frakte utstyr til romstasjonen.

Ferdig med den oppgaven monterte Jurtsjikin og Kotov fem av de 17 skjoldene mot mikrometeoroider på utsiden av Zvezda-modulen.

Tidligere er det blitt installert seks slike paneler på utsiden av Zvezda. Det skjedde på en romvandring i 2002 (se Romvandring fra den internasjonale romstasjonen (eRomfart 2002-084)). «Juletreet» med de 17 panelene som Jurtsjikin og Kotov nå flyttet, ble brakt opp med STS-116. Det ble flyttet over fra romfergen og til PMA-3 på en romvandring på den ferden (se Tredje romvandring på STS-116 (eRomfart 2006-141)).

Romvandringen ble avsluttet klokken 02.30 norsk sommertid 31. mai 2007. Således varte den i 5 timer og 25 minutter.