Første romvandring på STS-118

Av Erik Tronstad

Mastracchio fotografert under den første romvandringen på STS-118. (NASA)

Romvandringen startet klokken 18.28 norsk sommertid 11. august 2007. Den ble utført av Richard Mastracchio og Dafydd Williams. De brukte amerikanske romdrakter og romstasjonens Quest-modul.

Etter å ha etablert seg utenfor romstasjonen med nødvendig verktøy og utstyr, forflyttet de seg til styrbord ende av fagverket. Der hang S₅-seksjonen i enden av Canadarm2 og ventet på dem. De fjernet noen transportsikringer fra hjørnene av S₅-seksjonen.

Williams med deler av sol­celle­pa­neler bak seg. (NASA)

Styrt av astronauter inni romstasjonen førte Canadarm2 S₅-seksjonen inn til en myk sammenkobling med S4-seksjonen. Mastracchio og Williams skrudde så til fire bolter som låste S₅-seksjonen helt fast til S4-seksjonen. Deretter fjernet de en del utstyr fra S₅-seksjonen, utstyr som ble brukt under transporten opp i rommet med Endeavour.

Mens romvandringen pågikk, stoppet brått en viktig datamaskin i den amerikanske delen av romstasjonen. Reservemaskinen trådte umiddelbart inn som stedfortreder. Dermed fikk stoppen ingen konsekvenser verken for romvandringen eller annet arbeid om bord.

Mastracchio vinker fornøyd til fotografen. (NASA)

Mastracchio og Williams overvåket så sammenfoldingen av et radiatorpanel på P6-seksjonen. Sol­celle­pa­nelene på P6-seksjonen ble foldet sammen på romfergeferdene STS-116 og STS-117.

En del mindre arbeidsoppgaver ble også gjennomført innen romvandringen ble avsluttet klokken 00.45 norsk sommertid 12. august 2007. Varigheten ble til slutt 6 timer og 17 minutter.