Andre romvandring på STS-120

Av Erik Tronstad

Tani arbeider et sted ved romstasjonens fagverk på den andre romvandringen. (NASA)

Romvandringen startet klokken 10.32 norsk normaltid i dag, 28. oktober 2007. Den ble utført av Scott Parazynski og Daniel Tani. De brukte amerikanske romdrakter og romstasjonens Quest-modul.

Før romvandringen startet hadde Canadarm2 grepet fast i P6-seksjonen på toppen av romstasjonen. Den skal som kjent flyttes til ytterst på babord side av fagverket. Et hovedformål med romvandringen var å utføre forberedende arbeid til den flyttingen.

Parazynski i arbeid på den andre romvandringen. (NASA)

Parazynski og Tani forflyttet seg først på romvandringen opp til P6-seksjonen. Der koblet de fra hverandre ni data- og strømkabler mellom P6-seksjonen og Z1-seksjonen. Deretter fjernet de fire kraftige bolter som har holdt P6-seksjonen festet til Z1-seksjonen. Fortsatt sørget en kloliknende innretning for å holde P6 fast til romstasjonen.

Ved 12-tiden norsk normaltid dro så Canadarm2 P6-seksjonen løs fra Z1-seksjonen. Da hadde den vært koblet til romstasjonen siden desember 2000 (se Endeavour koblet til den internasjonale romstasjonen (eRomfart 2000-188)).

Neste oppgave for Parazynski var å montere noe utstyr på utsiden av Harmony-modulen. Tani dro over til en av de motoriserte trallene på romstasjonens fagverk. Der lette han etter skarpe kanter som kunne være årsaken til at det ved et par anledninger er blitt hull i hansker på astronauters romdrakter (se Tredje romvandring på STS-118 (eRomfart 2007-077)).

Tani på den andre romvandringen. (NASA)

Motorer dreier rundt de store sol­celle­pa­nelene i endene av romstasjonens fagverk for å følge Solen. For noen uker siden oppstod et problem med motoren til panelene på styrbord side, på S3/S4-seksjonene. Rota­sjons­me­ka­nis­men trekker mer strøm enn den skal og vibrerer av og til. Årsaken kan være at fremmedlegemer er kommet inn i rota­sjons­me­ka­nis­men.

Derfor ble det sent i planleggingen av ferden lagt inn som ny oppgave under denne romvandringen en inspeksjon av denne mekanismen. Tani fikk den oppgaven. Han tok seg ut til S3/S4 og fjernet flere lag med varmeisolerende folie, før han kunne foreta den ønskede inspeksjonen. På forhånd trodde man det kunne være en bolt som ikke var skikkelig på plass som var årsaken.

Tani oppdaget imidlertid betydelige mengder med avhøvlet metallspon rundt rota­sjons­me­ka­nis­men. Parazynski kom da over til Tani med noe limbånd. Tani brukte det til å samle opp noe av metallsponet. Dette skal tas med tilbake til Jorden for analyser her nede. Selvsagt ble det også tatt bilder av området. Tani sa at det helt opplagt er metallflater i kontakt med hverandre som ikke skal være det. Ferdig med undersøkelsen dekket han til igjen med varmeisolerende folie.

En av astronautene tok under romvandringen dette bildet av Discovery og deler av romstasjonen. Nede til venstre ses Destiny-modulen, som Discovery er tilkoblet via Pressurized Mating Adapter 2 (PMA-2). PMA-2 er komponenten mellom Destiny og sammenkoblingsadapteret i lasterommet på Discovery. (NASA)

Parazynski fortsatte så arbeidet med å montere forskjellige gripeanretninger på utsiden av Harmony. Astronauter skal bruke dem til å holde seg fast og bevege seg langs utsiden av modulen på fremtidige romvandringer.

Tani koblet om på en del kabler i S0-segmentet, midtsegmentet i romstasjonens fagverk. Dette var et ledd i arbeidet med å gjøre elektriske kretser klar til å ta imot strøm fra P6-seksjonen, når den er på plass ytterst på babord side av fagverket.

Siste oppgave for de to var å montere en gripeanordning for Canadarm2 på utsiden av Harmony. Den kan Canadarm2 bruke som ankerpunkt når armen skal håndtere andre gjenstander og når Canadarm2 skal flytte Harmony til sin endelige plass på romstasjonen. Om denne anordningen var blitt montert til utsiden av Harmony før oppskyting, ville det ikke blitt plass til Harmony i Discoverys lasterom. Det var rett og slett utvendig plassmangel som gjorde at den måtte ettermonteres i rommet.

Romvandringen ble avsluttet klokken 17.05 norsk normaltid. Varigheten ble til slutt 6 timer og 33 minutter.

Etter at Harmony-modulen ble koblet til romstasjonen, ble lukene inn til den åpnet for første gang klokken 14.24 norsk sommertid i går, 27. oktober 2007. Astronautene tok den nye modulen i øyesyn og begynte arbeidet med å klargjøre den for bruk i rommet. Blant annet skal de fjerne over 700 skruer og bolter i modulen. De var bare nødvendige for å holde alt utstyr i modulen på plass under de store påkjenningene under oppskytingen, da det både er betydelige g-krefter og kraftige vibrasjoner i hele romfergestrukturen og nyttelasten.

Peggy Whitson (til venstre) og Paolo Nespoli forbereder seg til det første besøket i Harmony etter at den modulen ble koblet til romstasjonen. De tar på pustemasker og vernebriller for det tilfelle at det svever omkring små partikler i Harmony etter oppskytingen. (NASA)