Andre romvandring på STS-122

Av Erik Tronstad

Schlegel i arbeid på utsiden av romstasjonen. Rett til venstre for ham skimtes Columbus, i bakgrunnen noe av fagverket. (NASA)

Romvandringen startet klokken 15.27 norsk normaltid 13. februar 2008. Den ble utført av Rex Walheim og Hans Schlegel. Schlegel er tydeligvis helt restituert etter at han var syk på begynnelsen av STS-122, høyst sannsynlig av romsyke. De to brukte amerikanske romdrakter og den internasjonale romstasjonens Quest-modul.

Hovedoppgaven de to utførte var å bytte ut en nitrogentank. På forrige romvandring startet Walheim arbeidet med å koble den gamle tanken fra P1-seksjonen (se Første romvandring på STS-122 - Columbus koblet til romstasjonen (eRomfart 2008-021)). Nå koblet Walheim og Schlegel den helt fra og fraktet den til lasterommet i Atlantis. Derfra hentet de en ny, full tank de hadde med opp og monterte den på plass der den gamle tanken stod.

Fastspent i enden av Candarm2 frakter Walheim med seg en nitrogentank. (NASA)

Nitrogenet fra disse tankene brukes til å holde oppe trykket av ammoniakk i romstasjonens kjølesystem.

Schlegel og Walheim satte også på varmebeskyttende isolasjon på fire bolter på Columbus-modulen. Under oppskytingen av Atlantis med Columbus var Columbus festet til lasterommet med disse boltene.

Romvandringen ble avsluttet klokken 22.12 norsk normaltid. Varigheten ble dermed 6 timer og 45 minutter.

Mens romstasjonen er i jordskyggen forflytter Schlegel seg langs fagverket. (NASA)

Lukene mellom Harmony- og Columbus-modulene ble åpnet første gang 12. februar 2008 klokken 15.08 norsk normaltid. Léopold Eyharts og Hans Schlegel (begge ESA-astronauter) var de første som tok seg inn i Columbus, med Eyharts aller først. Senere har astronauter arbeidet med å koble til kabler og rør for strøm, data og kjøling og få i gang flere av systemene i Columbus.

NASA har besluttet å forlenge STS-122 med enda ett døgn. Etter dette skal Atlantis koble seg fra romstasjonen 18. februar 2008 og lande ved Kennedy Space Center 20. februar 2008 klokken 15.06 norsk normaltid.

Schlegel (til venstre) og Walheim (fastspent i enden av Canadarm2) i arbeid et sted ved romstasjonens fagverk. (NASA)

Schlegel arbeider ved en rørkobling. (NASA)

Schlegel ser ut til å «klamre» seg fast til utsiden av Columbus. (NASA)

Nærbilde av Schlegel i arbeid utenfor Columbus. (NASA)

Gjennomskåret tegning av Columbus. (ESA)